|
DISCOS |
|
HACIENDO
BULLA
|
|
1-
FRUTA AMARGA
|
|
|
2-
RECUERDO TU FUTURO HOY
|
|
|
3-
TU PA MI
|
|
|
4-
TU QUIERES MATARME
|
|
| 5- SANTA MARIA | |
|
6- VIVO
EN UNA ISLA
|
|
|
7- LOS
CANGREJOS
|
|
| 8- HACIENDO BULLA | |
| 9- MAMINA | |
| 10- EL GARRON | |
| 11- EL DUENDE LOCO | |
| 12- SACRIFICIO | |
| 13- LOS CANGREJOS MURGA | |
| 14- TU QUIERES MATARME (REMIX) |
|
KARAMELO
SANTO
|
| PIRO ROSAFA: PERCUSIÓN Y VOZ. |
| GOY: GUITARRAS Y VOZ. |
| LUCAS VILLAFAÑE: TECLADOS, ACORDEÓN Y COROS. |
| DIEGO APUT: BAJO Y COROS. |
| PABLO CLAVIJO: SAXO ALTO, SAXO TENOR, Y QUENAS. |
| MARTINO GESUALDI: TROMBÓN |
| MARIANO PONCE DE LEÓN: BATERÍA Y COROS. |
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
PRODUCCIÓN
ARTÍSTICA: ALFREDO TOTH - GRABADO EN EL OTOÑO 2004
|
| INGENIEROS: | Claudio Romandini y Alvaro Villagra para el Abasto al Pasto (Gral. Rodríguez). |
| Diego Aput y Lucas Villafañe para El Cangrejo (La Boca). | |
| Carlos Beguerie para Fader Records (Mendoza). |
| MEZCLA Y MASTERING: Alvaro Villagra |
| ASISTENTE DE ESTUDIO EL ABASTO: Miyo Miglioranza |
| DR DRUM: Bolsa Gonzalez |
| INGENIERO SONIDO EN VIVO Y TOUR MANAGER: Ezequiel Ugarte |
| ASISTENTES DE ESCENARIO: Alejandro Kurt, Enzo Cuenca. |
| PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Mario Bengolea, Fernando Lluró y Sebastián Martino para BPR |
| Todos los derechos de los temas están controlados por EMI Melograph y BPR Publishing excepto* |
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
MÚSICOS
INVITADOS
|
| ALFREDO TOTH: COROS |
| LEANDRO APUT (CABEZONES): GUITARRA BARÍTONO EN "Tu Quieres Matarme" |
| FERNANDO RAMÍREZ: VOZ EN "Fruta Amarga" |
| BROWN (LA ABUELA COCA): VOZ EN "Sacrificio Brother" |
| FACUNDO GUEVARA: PERCUSIÓN |
| DJ RAFA(NUCA): "Sacrificio" y "Tu Quieres Matarme" |
| MIYO MIGLIORANZA: SLIDE EN "Sacrificio" |
| MARIO PERGOLINI: TU QUIERES MATARME REMIX |
| ERWIN STURZ: TROMPETA Y FLUEGEL |
| CORSARIO (SANTIAGO REBELDE): COROS |
| SANTIAGO CASTELLANI: CAVAQUINHO EN "Los Cangrejos" Y TROMBÓN EN "Haciendo Bulla" Y "Tu Quieres Matarme" |
| JORGE MATLASZUK: ACORDEÓN EN "Los Cangrejos" Y "El Garrón" |
| GODY COROMINAS: PERCUSIÓN Y COROS |
| PABLO GUYOT: GUITARRA EN "Recuerdo Tu Futuro Hoy" |
| COROS DE ALMA: NATY, SARA, MONI, ANNE, DAVID Y ENZO |
|
MONO Y MAIKEL (KAPANGA): CON ESPÍRITUS Y VOCES MOLESTANDO EN "Recuerdo Tu Futuro Hoy" (versión apócrifa). |
| MURGA LA BUENA MOZA: Dirección escénica y arreglos corales: Quique Öesch / Primos: Ricardo "Pipi" Morgui, Hugo Berón, Federico Arra / Sobreprimo: Daniel Bernal, José "Pupi" Gonzalez, / Tercia: Rubén Inzaurralde / Segundos: Mario Lombino, Hugo Paredes, Gustavo Bergeli / Bajos: Mauricio Boromei, Eduardo Muñoz / Batería: Matías García (redoblante), Pablo Azaguate (platillos), Leandro Parés (zurdo). |
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
| MARKETING: Verónica Nunes |
| PRENSA: Gabriela Jurado |
| DISEÑO PARA INTERNET: Anibal Villarreal |
| FOTOGRAFÍA: Fito Kéller |
| DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: Cristian Reatti |
| VIDEO MAKING: Lucas Sobral |
| IDEA DE TAPA: Fernando Lluró y Cristian Reatti |
| REPRESENTANTE EUROPA: Rocky Beach Club. info@rockybeachclub.com |
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
| MERCHANDISING Y ENCARGADO DEL KARAMELO COMPADRES GRUPO: PATRICIO MINCONI |
| WEB KARAMELO PIRATA: MIGUEL MUÑOZ (MIGOZ) |
| CATERING: NATY LARIA, SARA MORALES, MÓNICA Y DAVID (Asador Oficial). EN EL ABASTO: MARIO Y RUBI |
| LAS GUITARRAS Y BAJOS SON DE JAVIER LÓPEZ LUTHIER |
| MUÑECOS DE TAPA: NEHUÉN, MARA, DAVID Y LOS KOMPADRES DEL GALPÓN ÁLVAREZ |
| DISTRIBUCIÓN DISCOGRÁFICA Y TODA LA FÉ: ALBERTO COTO CODONI |
| ASISTENTES EJECUTIVOS PARA BPR: LUCIANO Y LAURA |
| TATUAJES: MOHICANO (MENDOZA) Y CORSARIO (SANTIAGO REBELDE - CHILE) |
| PAI EN EEUU, EUROPA Y MÉXICO: FERNÁNDO BERNARDEZ |
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
| MANAGEMENT Y PRODUCCIÓN: BPR - Benditas Producciones Records - Matheu 1516 - C1249AAF - Te: (+54 11) 4943 4422 www.benditasproducciones.com |
| www.karamelosanto.com - info@karamelosanto.com |
|
...a
los rebeldes porque hacen posibles los cambios...
|
FRUTA AMARGA* (Little Stevens/Rubén Blades)
Nací con suerte dijo
el patrón,
Que tienes miel de abundancia
En cambio sufro mama yunay
Mi fruta dulce es amarga
Mi padre fue un trabajador
Muy orgulloso y altivo,
Pero por ser miembro de la unión,
Hoy lo han desaparecido.
Y yo sigo en el hambre...
De buscar mejor vida,
Aunque tus ojos se cansen,
Deseos me hacen que siga
Yo no recogeré fruta amarga!
Yo no recogeré fruta amarga!
Yo no recogeré fruta amarga!
Yo no recogeré fruta amarga!
Atención con la vertion
Guarda con el flow
Abran paso que aquí viene Karamelo Santo
Y aprovechando,va un saludo a mi gente
Alla en el desierto donde el vino tiene duende
CUYO
Y al resto de la familia,
Brindo pa que nunca una frontera nos divida
Y pal que a veces se le olvida (diselo)
Con los Santos no se juega, no
Y lo repito pal' que se ponga
Enfrente de esta furiosa locomotora
Llena de poesia y de renegados
Yo le aconsejo que se haga a un lao
Porque aquí hay
SEMILLA pa mejorar el mundo
SEMILLA pa que baile hermano
SEMILLA pa la hermana tambien
SEMILLA pa volver a creer
Y es que desde lejos yo oigo gritar,
Voces de acento extranjero,
Que hablan de guerra
Y que hay que pagar
La deuda externa primero.
Pero un hombre nuevo vendrá
A curar sus mentiras
Vendrá la llama de la libertad,
A iluminar nuestras vidas.
Yo no recogeré fruta amarga!
Yo no recogeré fruta amarga!
Yo no recogeré fruta amarga!
Yo no recogeré fruta amarga!
RECUERDO TU FUTURO HOY (Ogalde Glúzman/Karamelo Santo 2003)
Miro mi presente
Y siento que:
Fue mi pasado mejor,
Veo lo que viene
Y entiendo que:
Nada cambiará
Futuros eran los de antes
Y al pasado le doy
Con garrotes y lo alejo si vivo hoy
Todo lo que digan
Ya se ahogo en el mar
Todo lo que sueño
Ahora es por ti,
Solo por ti
Mermeladas de promesas
Empalagándome
Cuando pasa el presente y yo no estoy
No estoy
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir intentando hoy.
Recuerdo tu futuro hoy,
Recuerdo mi futuro hoy,
Nada es mejor que vivir luchando hoy.
Miro pa'lante recordando que hice
mal
Es el camino mas recto pa no volver a fallar
Que la vida no es tan larga y no hay tiempo que perder
En vivirse lamentando por como pudo ser
La estrella que perseguimos no
se puede apagar
Los sueños que me obligan cada dia a despertar
No son cuento y siento que el presente como tal
Puede ser tu futuro asi que a despabilar..
TU PA' MI (Ogalde Gluzmán/Karamelo Santo - Mendoza 1974)
Tu pa'mí
Tú pa'mi
Tú pa'mì
Tu pa'mí
Oye tú, eres pa' mí,
Disculpa si no te lo advertí,
Anoche tuve un sueño con voz,
yo quisiera este milagro hoy,
De que tu también negra
Sientas que yo soy pa' ti.
Dame tu mano,
Dame tu sueño,
Cada ojito,
Envuélvete toda que te llevo hoy
Yo quisiera este milagro hoy,
De que tú, negra buena, seas pa' mi...
Oye mi amor y no lo tomes a mal,
Es que tu amor para mi
Puede ser criminal,
Tanto tiempo tuvo que pasar
Para encontrar una mujer
Que me pudiera amar
Y ahora tu ya estas aquí,
Mi corazón se derrite por tí,
Pero hay algo claro
mami que tú...
deberías oír...
Oye mami tu te pasas de la raya,
tienes un amor ay!
Que me desmaya,
No me deja respirar,
no me hagas sufrir...
Pero sin ti yo no soy feliz
Sin ti yo no soy feliz
Y te quiero toda pa'mí...
Señor que sea pa'mi
Es lo que pido,
Es lo que rezo hoy
Tú pa 'mi
Mira tiky
Yo ya no espero
Dame un milagro hoy!
TU QUIERES MATARME (Ogalde Glúzman/Rosafa/Karamelo Santo - Buenos Aires 2003)
Fantasma en mi barrio
Fantasma..
Fantasma del hambre
Fantasma...
Fantasma economía
Fantasma...
Fantasma hipocresía
Fantasma
Cuanto dolor más...
Alimentando tu imperio criminal,
Habrá que ver, habrá que aguantar...
Pero ya se está asomando
Una nueva conciencia universal
Que no podrás parar...
Tú quieres matarme,
Tu quieres matarme!
Fantasma de la guerra
Fantasma...
Fantasma el terrorismo
Fantasma...
Fantasma de tu gloria
Fantasma...
Fantasma es mi barrio
Fantasma
Oye pronto ahi viene
El tiempo en que no pasara nada...
No habrá movimiento,
Será un segundo infinito
Para ver con claridad,
Que todo lo que diste te vuelve
Como un boomerang!...
Tú quieres matarme,
Tu quieres matarme!
Tú quieres matarme,
Tu quieres matarme!
Tú quieres matarme,
Tu quieres matarme!
Fantasma el que divide...
el que separa...
el que obedece...
el que manda...
el que reprime...
el que calla...
el que no intenta...
...fantasma....
SANTA MARIA
(Ogalde Glúzman/Karamelo Santo - Ámsterdam 2003)
Me matarás y me quemarás
Y me esparcirás pensando
Que has acabado,
Por ti volveré y en ti viviré
Como un diablo lastimado
Alienándote!
Cuanto viviré?
Cuando moriré?
revelandome a todo lo que he buscado!
por ti seguiré...
por ti insistiré...
como un diablo lastimado...
despertándome...
Cuando veo tu cara
Suena mi alarma!
Cuando siento tu olor
Suena mi alarma!
Suena, suena, suena!
Oye Santa Maria despiértame!..
VIVO EN UNA ISLA (Ogalde Glúzman/Karamelo Santo - Mendoza 2002)
Vivo en una isla,
Vivo en una isla,
Pero sin mar,
Pero sin mar,
Vivo en una isla,
Vivo en una isla,
Pero sin mar,
Pero sin mar,
Toda esta moneda que tengo es pa'ti,
Toda mi vendimia mira madre yo sé
Que tu no me quieres
Que tu no me quieres,
Toda esta sonrisa que tengo es pa'ti,
Todo mi desierto mujer,
mira, yo sé...
Que tu no me quieres,
Que tu no me quieres
.
Levanta tu alma,
Levanta mi alma,
Hazme llorar,
Hazme llorar
Vivo en una isla,
Vivo en una isla,
Pero sin mar,
Pero sin mar,
Vivo en una isla,
Vivo en una isla,
Pero sin mar,
Pero sin mar,
And run, walk, run,
Caminar...
Es la moneda que voy a pagar
Porque no quise que este amor, que tu madre
Solo tù
.
Me sabes dar,
Why? ..You don't like me now?
Why?.. You don't like me now?
(yo hize todo para que me quieras!)
Baby!...
Levanta tu alma,
Levanta mi alma,
Hazme llorar,
Hazme llorar
LOS CANGREJOS (Ogalde Glúzman/Karamelo Santo - Buenos Aires 2003)
Uh, mama ieh!
Salaque,salaque,salaque!
No somos estrella de mar,
Somos cangrejos de río,
Que llegan todos mojados,
Para atrás, contracorriente,
Dando tumbos en los caminos,
No somos estrellas de mar,
Somos cangrejos de río,
Que se juntan con cualquiera,
Que planean la epopeya,
Que tan solo paga amigos
No somos estrellas de mar,
Somos la mansa llama
Somos lo que quieramos!
Quieramos!
Quieramos!
Uh, mama ieh!
Salaque,salaque,salaque!
Los cangrejos sin desechos
Arriesgando su pellejo,
A bailar como pendejo
Porque aquí nadie esta viejo,
Bailamos pironga
Al ritmo de milonga,
Y a veces en mandanga,
Colamos milanga
Somos los santos que cantan
Un solo canto,
Enciendan todas las velas,
Así este río se envenena
Deja tu religión afuera
Y ven súbe con la rebelde canción,
De la montaña hasta mar
Venimos solo para verte gozar,
Para verte bailar,
Así que a ver como te mueves
Con esta mamá
Haciendo Bulla (Rosafa/Karamelo Santo)
Haber como salimos de esta
Y en vez de copiar soluciones,
Buscamos de una buena vez la nuestra
Que la inconciencia no para
Los cuentos no paran
ambiciones de poder,
Como de costumbre
Disparan al centro del puño
Y lo separan
Que esta pasando
Brother, dime que camino estamos tomando
Vete preparando
Ya esta comenzando
Quieres saber
Pega el gran salto
Tengo ojos para ver
Y una boca grande para hablar
Así que puedo mirar
Para donde quiero ir
Y lo que tengo que decir
Nadie me lo va a hacer callar
Aguanta que esta amaneciendo
Y lo que ayer sembraste
Hoy germina
Y pronto va a estar floreciendo
Y estos sentimientos
Son fundamento
Pa las crianzas
Que están viniendo
Haciendo bulla, tomando parte
Pa que los pibes del barrio no se callen
Haciendo bulla, tomando parte
Porque la gente de la peña va pa lante
El sol nos quema con furia
Como si fuera a estallar
Y tanto que esperamos
Que alguien nos viniera a salvar
Si miras pa tras
Te emocionaras
Cuanta gente murió
Buscando libertad
Y tu ahí sentado escapando
De pasto o jalando
Yo canto de corazón
Escucha este hermano
Que te esta cantando
Tienes ojos para ver
Y una boca grande para hablar
Así que mira bien a donde quieres ir
Y lo que tengas que decir
Nadie te lo va a hacer callar
Mira quien viene llegando si no
Lo puedes ver es que algo esta cambiando
Los corderitos se están transformando en leones
Querían la rendición
.ahora no...
Haciendo bulla, tomando parte
Pa que los pibes del barrio no se callen
Haciendo bulla, tomando parte
Porque la gente de la peña va pa lante
MAMINA (Ogalde Glúzman/karamelo Santo - Konstanz 2003)
MAMINA,
uh! MAMINA, MAMA,
PACHAMAMA!
Mis pieses tienen tierra
Mis manos tienen tierra,
Mi cara tiene tierra
No me laves mamá,
No me lave!..
El mundo quiere tierra,
La gente quiere tierra,
Mi sueño quiere tierra,
No me laves mamá,
No me lave!..
Sabes bien que conviene bien!
EL GARRON (Los niños del C.O.S.E / Mendoza)
Estaba en el barrio,
Pensando en nada ,
En la vereda fumando chala,
Cuando de pronto mamita cayó
La cana
Y entraron en la casa como si nada,
Rompieron la puerta
A las patadas,
Entraron a los golpes
Oye sin decir nada
Guarda que es el comando!
Como de costumbre
Como sucede en los barrios
Entran siempre castigando
De parte del comisario
Buscando un fierro
Que claro no encontraron
Lo triste es que una madre
Se ha quedado llorando
Salió una señora
muy asustada,
Llorando por su hijo que lo llevaban,
El ojo 'e la justicia lo acusaba
De un gran asalto a la madrugada
Y los niños preguntan
Los que reventaron eran "la
brigada"
Pedían el fierro a las trompadas,
Cuando su padre dijo:
-mierda, acá no hay nada!...
-no hay nada!..
Ellos se reían lo rebajaban,
A esa hora por la noche
Se oyó una bala,
Había sido el padre que se ha matado!
Con el mismo fierro que la noche anterior
El había acobachado,
Y es que el barrio esta salado
Y es costumbre andar calzado,
Y quien lo hubiera imaginado
Que la brigada te rompa la puerta,
Que a tu casa la den vuelta,
y que del echo que te acusen
No sea tuya la boleta...
Y ahora estoy en la misma esquina,
Y siento el dolor de esa familia,
Un padre muerto y un hijo preso,
Por un delito que yo he cometido,
Para donde hay que ir?
Y los niños preguntan
Y nadie responde
Yo que creía ser el más
pulenta,
El más peligroso,
Con un fierro en la mano,
Ahora sé que todo puede terminar,
En un calabozo
Nada gracioso.
Dejando a la mujer que me dio la vida,
Sufriendo y llorando,
Hay que vergonzoso!..yo no soy policía,
Me dicen criminal
Pero yo a nadie nunca le he querido hacer mal
(En el barrio de mi casa,
Los niños preguntan
Y como siempre
nadie responde.)
Busca la verdad, busca la libertad
Apriétala fuerte, no la dejes escapar,
Te lo dicen desde aquí, desde la oscuridad
No se paga con nada,
la libertad...
EL DUENDE LOCO (Ogalde Glúzman/Karamelo Santo - Mendoza 2004)
Un duende loco ya llegó
El duende del vino nuevo
Perderemos la razón
El vino nuevo llegó.
Hoy pisaremos las uvas,
Y pisaremos los sueños,
También las dudas las penas,
Pa' que el duende venga al vino
Y pisaremos muy fuerte,
Allí estarán mis abuelos,
La gente con su destino,
Bienvenido duende al vino
Un año más comenzará
Entre promesas y penas,
Igual la gente dirá también
Bienvenido duende al vino
Si le ponemos buen ritmo,
La gente hará lo mismo,
Rezaré todos los días
Pa' que el duende venga al vino
SACRIFICIO (Brother) (Rosafa/Karamelo Santo)
Bueno ñero ñero
Le voy a ser sincero
Y es que estoy pelando el cable de nuevo
Las presiones se anticipan a mis decisiones
Y las razones para no continuar las hay a montones
Pero quien se va primero
Y es que a esa tumba yo no entro
Yo estoy en medio del juego aun
Mira mi puño bien cerrado como golpea pum pum
Mi corazón dice fuerte
No te dejes atemorizar por ese
Ultimátum de Babilonia,
No te dejes acorralar por su ponzoña.
Siente broder
Tu sacrificio
.
Sigue broder
Eres digno
Escenas obscenas trasmiten en
cadena
Y es que el dolor ajeno broder
Vende más que una noticia buena
Y ni siquiera es el caso
Es solo un mal paso
Uno más de esta civilización
Que se cae a pedazos
Y es una tristeza
Ver como la belleza
De la vida rápidamente se transforma en maleza
A ver quien la atraviesa,
Por eso mi madre reza
Para que este cuerpito no pierda la cabeza
Te vas a caer
Te vas a lastimar
Y una vez mas te digo
Te vas a tener que levantar
Hemos llegao hasta aquí
Podemos dar mucho mas
Aunque te hagan creer que lo que haces no vale nada...
Siente broder
Tu sacrificio
Sigue Broder
Eres digno
.y es una tristeza
Ver como la belleza
De la vida rapidamente
Se transforma en maleza
A ver quien la atraviesa
Por eso mi madre reza
Para que este cuerpito no pierda la cabeza
Te vas a caer
Te vas a lastimar
y una vez mas te digo
Te vas a tener que levantar
Hemos llegao hasta aquí
Podemos dar mucho más
Aunque te hagan creer que lo que haces no vale nada
Siente broder
Tu sacrificio
Sigue Broder
Eres digno
Siente broder
Tu sacrificio
Sigue Broder
Eres digno
|
AGRADECIMIENTOS
|
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
Karamelo Santo desea dedicarle este disco a toda su hermosa familia, padres, amigos, hermanos, hijos, compañeros. Gracias por permitirnos transitar por este caminos de sueños despiertos... A la gente que lucha por mejorar este mundo va dedicado este trabajo. A toda la gente que se cruzó por los caminos brindándonos su amor y prestándonos pedacitos de fe... van estas melodías para que acompañen sus momentos... Amigos de toda la Argentina, Mendoza, la República de La Boca, Uruguay, Chile, México, Perú, Venezuela, Colombia, EEUU, Alemania, Suiza, España, Holanda, Bélgica, Dinamarca, Polonia, Austria, República Checa, Francia, Hungría que abrieron sus corazones y hogares para recibirnos. Mercí, Danke, Mage Tack, Dekuji, Grazie, Köszönöm, Krenefren, Thanks, 'cha gracias... Danke Übersee Records y Rocky Beach Club (Deutschland) Al virrey Alfredo por toda su sapiencia y paciencia A Marito, Fernando, Seba y Ezequiel palabras aparte... BPR dice: A todos los que acompañan nuestro proyecto, gracias. TODO VUELVE |